Since they had the submarine, rocket and it's perfectly legal to launch in international waters, they talked about just putting the rocket in/on the submarine and be done with it.

... until someone pointed out that building a submarine with ballistic missiles and playing with it in Russia's back-yard probably is a very bad idea.